trans — europa / German version

EUROPEAN FESTIVAL OF PERFORMING ARTS


27.05. - 01.06.2015, Hildesheim


Timetable


Wednesday, 27.05.2015

16:30 Festival Opening / Festival Centre (yard)

followed by The Work-Life Balance / Concert / Festival Centre (yard)

starting from 17:00 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre

18:00 we will figure it out / Sööt/Zeyringer / Performance / Theaterhaus / FULLY BOOKED

20:00 Silent Spring / Kasia Wolińska / Performance / Festival Centre (Gym) / FULLY BOOKED

21:30 America Is Not Ready For This / Karol Radziszewski / Screening / Festival Centre (Auditorium)

23:00 Opening Night / Sarah Farina / DJ-Sets / Festival Centre (Bar+Club)



Thursday, 28.05.2015

15:30 Am laufenden Band / Opening / Festival Centre

starting from 15:30 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre

17:00 Screening of his new film / Karol Radziszewski / Screening / Festival Centre (Auditorium)

18:15 @cetera / with Karol Radziszewski / Talk / Festival Centre (Auditorium)

17:00 - 24:00 Intopia / Séverine Urwyler / one-to-one Sound performance (registration is necessary) / Festival Centre / FULLY BOOKED

19:30 Silent Spring / Kasia Wolińska / Performance / Festival Centre (Gym) / FULLY BOOKED

21:30 J.U.D.I.T.H. / Marja Christians and Isabel Schwenk / Theatre performance / Kulturfabrik Löseke / FULLY BOOKED

23:00 Night-talk / Talk / Festival Centre



Friday, 29.05.2015

10:00 - 18:00 (HOW) DO WE WANT TO WORK IN FUTURE? / Congress / Festival Centre

10:00 – 10:45 What happened so far. An opening. / Auditorium

10:00 – 17:00 Artist’s Pledge / Kareth Schaffer and Julek Kreutzer / Chamber

11:00 – 12:30 The multiple crisis and us / Friederike Habermann / Lecture / Auditorium

13:30 – 16:45 #WE - who might that be? / cobratheater.cobra, Fictional Collective, Zero Wage Initiative, Kontekst Collective / Discussion / Auditorium

17:00 – 18:00 Blind Date with an old friend (Future Archive-method) / Start: Auditorium

17:15 – 18:00 Artist’s Pledge / Kareth Schaffer and Julek Kreutzer / Reading / Chamber

starting from 10:00 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre

10:00 - 15:00 Am laufenden Band / Exhibition / Festival Centre

16:00 - 23:00 Intopia / Séverine Urwyler / one-to-one Sound performance (registration is necessary) / Festival Centre / FULLY BOOKED

19:00 CULTURAL WORKER 3 IN 1 / Marta Popivoda / Film / Festival Centre (Auditorium)

19:00 we will figure it out / Sööt/Zeyringer / Performance / Theaterhaus / FULLY BOOKED

21:00 EDEN / Mala Kline / Performance / Burgtheater

21:00 MIRA FUCHS / Melanie Jame Wolf / Performance / Festival Centre (Gym) / FULLY BOOKED

22:00 - 05.05 (HOW) DO WE WANT TO WORK IN FUTURE? / Nightshift / Start: Festival Centre

23:00 Night-talk / Talk / Festival Centre

04:15 Sunrise Set / Tetron / Festival Centre



Saturday, 30.05.2015

11:00 - 18:00 (HOW) DO WE WANT TO WORK IN FUTURE? / Congress / Festival Centre

11:00 – 14:00 From labour to action. Art and social movements. / Konstanze Schmitt / Workshop / Seminar Room

12:30 – 13:30 A speculative glossary / MASKA Research Group / Lecture / Auditorium

14:00 – 17:00 Working on reality. Militant research between political practise and imagination. / Karolina Dreit / Workshop and Research / Auditorium

14:30 – 16:30 A speculative glossary / MASKA Research Group / Workshop / Seminar Room

15:00 – 16:30 Remembering Europe / Manuela Zechner / Film / Laboratory

17:15 – 18:00 Talking Time / Blind Date Collaboration / Lecture / Auditorium

starting from 11:00 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre / FULLY BOOKED

12:00 - 19:00 Intopia / Séverine Urwyler / one-to-one Sound performance (registration is necessary) / Festival Centre / FULLY BOOKED

10:00 - 21:00 Am laufenden Band / Exhibition / Festival Centre

14:30 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Performance / Bartleby's Anwält*innen (ehem. Waffen Stein) / FULLY BOOKED

19:00 EDEN / Mala Kline / Performance / Burgtheater / FULLY BOOKED

19:00 „ “ / VOLL:MILCH / Theatre performance / Theaterhaus / FULLY BOOKED

21:00 MIRA FUCHS / Melanie Jame Wolf / Performance / Festival Centre (Gym) / FULLY BOOKED

21:00 America Is Not Ready For This / Karol Radziszewski / Screening / Festival Centre (Auditorium)

23:00 (HOW) DO WE WANT TO DANCE IN FUTURE? / TS Jessica Marnie, Lotic, DJ Marfox, The Press Group / DJ-Sets / Festival Centre (Bar+Club)



Sunday, 31.05.2015

11:00 „So comrades, come rally!” Discovering the songs of the labor movement / Workers Choir / Concert / Fagus Werk (Alfeld)

12:00 - 19:00 Intopia / Séverine Urwyler / one-to-one Sound performance (registration is necessary) / Festival Centre / FULLY BOOKED

starting from 12:00 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre

12:00 - 21:00 Am laufenden Band / Exhibition / Festival Centre

15:00 „ “ / VOLL:MILCH / Theatre performance / Theaterhaus / FULLY BOOKED

17:00 „So comrades, come rally!” Discovering the songs of the labor movement / Workers Choir / Concert / Festival Centre (Auditorium)

20:00 lonely lonely / Sööt/Zeyringer / Performance / Burgtheater / FULLY BOOKED

21:30 Night-talk / Talk / Festival Centre

23:00 N'toko / Concert / Festival Centre



Monday, 01.06.2015

12:00 - 19:00 Intopia / Séverine Urwyler / one-to-one Sound performance (registration is necessary) / Festival Centre / FULLY BOOKED

starting from 12:00 Portrayed by children / Das geheimnisvolle Blatt / Exhibition / Festival Centre

12:00 - 21:00 Am laufenden Band / Exhibition / Festival Centre

17:00 Teren badań: (Znak Towarowy Zastrzeżony) / Weronika Szczawińska / Theatre performance / Kulturfabrik Löseke

19:00 lonely lonely / Sööt/Zeyringer / Performance / Burgtheater

21:00 Teren badań: (Znak Towarowy Zastrzeżony) / Weronika Szczawińska / Theatre performance / Kulturfabrik Löseke / FULLY BOOKED

22:30 Night-talk / Talk / Festival Centre

23:00 This is the End! / DJ Ohi Ho Bang Bang, Ja/kim, Tappendoppler & Claudia / DJ-Sets / Festival Centre (Bar+Club)


Childcare possible during the festival from 5 to 9 pm.

Please contact Merle: 0157 34680494.